Why would I have worse vision reading my cellphone texts when I have on my glasses with only a -0.50 Rx?

Probably because you are over 40 and have some degree of Presbyopia. Wearing glasses with this small nearsighted Rx is like reducing the strength of your reading glasses half a diopter